T. Túri Gábor: A Nagylábú Berta

Olvasva Szent  Hildegard von Bingen  ruppertsbergi kolostortemplomának egykori felszenteléséről, benne meglepve találkoztam Berta királyné nevével, aki egyes nyugat-európai források szerint, azonos az avar (-magyar) Nagylábú Bertával.

***

A napokban Bingeni Szent Hildegard (Hildegard von Bingen) után olvasva, egy érdekes résszel találkoztam Brigitte Riebe: "Die Prophetin vom Rhein" (A Rajna prófétanője) c. könyvében.
Erről az írónőről rögtön érdemes megjegyezni, hogy a középiskola elvégzése után a müncheni egyetemen történelmet, német nyelvet és művészettörténetet tanult, és ugyanitt szerezte meg a Doktori címét is történelemből..

E könyvének, most az a része keltette fel az érdeklődésemet, amikor a mainzi érsek Heinrich, 1152. húsvétján meglátogatta ennek a Szent Hildegardnak a Rupertsberg-i kolostorát, hogy az ott épülő kolostortemplomot felszentelje (71.o.). Ezt ekkor meg is tette és Szent Ruppertről nevezte el, mivel ebben a templomban őrizték Szent Ruppertnek és édesanyjának Berthának a csontjait.

Ez a Heilige Ruppert von Bingen (a Bingeni Szent Ruppert) csupán 20 évet, élt és édesanyja Bertha von Bingen (Bingeni Bertha) pedig – aki túlélte fiát – a 700-as évek második felében húnyt el.

És itt jön az az érdekesség, amire fölfigyeltem.
Ugyanis ennek a Berthanak (Bertának) az apjáról nem árulnak el sokat a történelmi feljegyzések, csupán annyit, hogy egy "nagy fejedelem" volt (ein großer Fürst). Az anyjáról pedig ugyanígy csak annyit, hogy "aus einem fernen Land" (vagyis egy távoli országból) származott.

Arra, hogy hol lehetett ez a "távoli ország", jó utmutatást találunk Mireisz Tibor, "A Magyar Szent Koronáról" c. könyvében, ahol ezt találjuk Nagy Károllyal kapxsolatban:
"Tudjuk , hogy Károly szülei: Pipin és Hosszúlábú (Nagylábú) Berta avar királylány, voltak..."

Ezt ugyanígy említi meg Tomory Zsuzsa is a "Magyar királyság Európában a VIII. sz. előtt" c. művében:
"Hungária Bertájának élettörténetét 1270-ben véletlenül találta meg egy korábban nagy tiszteletnek örvendő Adenes li Rois nevű belga regös." […]

Ebből a történetből, amelynek eredete tehát sokkalta régebbi kell, hogy legyen, megtudjuk, hogy
"Martell Károly halála után Pipin követi apját a trónon, s először a lotharingiai nemzetségből kap egy feleséget, aki azonban hamarosan meghal. Az udvar nagyjai a magyar király leányát javasolják új hitvesként Pipinnek, aki nagyszámú küldöttséget meneszt Florus királyhoz és Blanchefleur királynéhoz Esztergomba, hogy megkérje leányukat, Bertát a frank király számára."
Forrás: Adenet le Roi "Nagylábú Berta, magyar királylány" és Parise hercegnő története, XIII. századi francia kalandénekek" Fordította Szabics Imre (ELTE Eötvös József Collegium Budapest, 2016)

Ezután kezdődik el a magyar (avar) királylány kalandos története, aminek a végén Kis Pipin felesége lesz.

Minderről a Pallas Nagylexikon így ír: "Berta halálának éve 783."
Utána pedig ez áll:
"Berta (Bertrada, Berthe au grand pied, a nagylábú Berta), Nagy Károly mondakörében Charibert laoni grófnak vagy valamely magyar királynak lánya, Kis Pipin neje. Franciaországba való utazásakor gonosz kísérője a megvesztegetett szolgáknak adja át, megöletés végett, saját lányát pedig összeházasítja Pippinnel. A király viszont egy vadászat alkalmával fölfedezi a valódi Bertát és nőül veszi. E házasságból született Nagy Károly".

Az erről a történetről készült triptychon első részlete mutatja az erdőbe kitett Bertát, aki végül a kimerültségtől elalszik.
(Forrás: Bajor Állami Gyűjtemények - gyűjtemény Schack, München)

Erről a Bertáról, 200 év elteltével, Fracois Villon is írt,1461-ben :
"Az elmúlt idők hölgyeinek balladája" címmel, amelynek refrénje a : "hol vannak az elmúlt évek havai? (vagyis:"Hol van már a tavalyi hó" )
Tehát e ballada egyik részében szintén megemlítésre kerül a nagylábú Berta:
" Ó, hol vannak az elmúlt évek havai?
A liliomfehér királynő,
aki derűs hangon énekelt: a nagylábú Bertha..."

Ez annál érdekesebb, mivel tudjuk, hogy Nagy Károly 747-ben született és apja Kis Pipin (Pépin Le Bref) volt. Ez a kis Pipin, azonban nem volt király, hanem "csak" majordomus.
A majordomus kora középkori cím és tisztség volt és a 7-8. századi Frank Birodalomban használták. A tisztség viselője eredetileg a királyi udvar első tisztviselője, a királyi jószágok és az udvartartás felügyelője volt.
Ez a tisztség Herstali Pipin családjában örökletessé vált. Miután pedig az ő unokája – a 747 óta majordomus Kis Pipin – 751-ben megszerezte a koronát és megalapította a Karoling-dinasztiát, nem sokkal ezután úgy sikerült törvényesítenie fia, Nagy Károly uralkodói jogát, hogy erős hadseregével megvédte a támadások ellen III. Leó pápát, aki viszont 800-ban a Német-római Birodalom császárává koronázta a fiát, Nagy Károlyt.

Mindezt figyelembe véve, bizonyos fokig érthető a Pallas Nagylexikon két (kissé bizonytalannak tűnő) alternatívája Kis Pipin feleségének származásáról.
Ugyanis egyes lexikális adatok szerint Berta apja, Laoni Heribert (más néven: Charibert) gróf volt, aki így, ha nem is Fürst (vagyis fejedelmi herceg) hanem "csak" Laon grófja volt, és aki a 8. század első felében élt.
"Heribert családjának további részletei azonban nem tisztázottak"- írja a lexikon.
(Forrás: https://www.worms.de/de/kultur/stadtgeschichte/persoenlichkeiten oldal, "Heiliger Rupert von Salzburg 650-718. címmel)

Ez utóbbit, megerősíti az elismert genealógus, Eduard Hlawitschka "középkori genealógiája", amely szintén azt állítja, hogy

"Heribert apjáról, feleségéről és esetleges testvéreiről semmit sem tudunk." (Über den Vater Heriberts wie auch über Heriberts Gemahlin und eventuelle Geschwister ist nichts bekannt."
Forrás: Hlawitschka Eduard: Seite 79. "Die Vorfahren Karls des Großen.")

Ami azt jelenti, hogy ezeknek a középkori forrásoknak  az adatai meglehetősen zavarosak és hiányosak, így ezek hiteles értékelése nem lehetséges.

Ezért, és éppen emiatt, az sem zárható ki, hogy a királylány, "nagylábú Berta" valóban avar eredetű volt, mert – mint láttuk – az Avar Birodalom ebben az időben még egészen az Ens folyóig (és még azon is túl) terjedt. 

Így tehát, az akkori frank területek ennek az avar teritóriumnak közvetlenül a szomszédságában voltak.
Pont ezt a szomszédságot és az onnan származó avar királylány eredetét örökítette meg ez az igen csökönyösen – több száz évig – itt, az egykori frank birodalom területén élő, mondai hagyomány, nagylábú Bertáról, Kis Pipin arájáról, aki később Nagy Károly anyja lett.

Egy ilyen sokáig fennálló történelmi mondának, mindenképpen oka kell hogy legyen...
Éppen ezért, véleményem szerint, ezt a témát a hazai történészeinknek érdemes lenne sokkal intenzívebben és mélyebben feldolgoznia, és nem pedig csak egy kézlegyintéssel elintéznie. 

(TTG)